Actividad de una unidad ambulatoria de cirugía ortopédia y traumatología en un hospital terciario / Activity of an orthopaedics and traumatology ambulatory surgical unit in a third level hospital

OBJETIVOS: Determinar la distribución y características de los pacientes intervenidos en una Unidad de Cirugía Mayor Ambulatoria de Cirugía Ortopédica y Traumatología en un Hospital de tercer nivel. MATERIAL Y MÉTODOS: Muestra: N= 4451 pacientes. Estudio descriptivo de todos los pacientes intervenidos desde el año 1993 hasta el 2004 a los cuales se les ha hecho un seguimiento entre seis meses y un año. RESULTADOS: El 80% (3565) de los pacientes intervenidos en nuestra unidad fueron mujeres. La media de edad fue de 58´2 años. Las patologías más frecuentes fueron: Hallux valgus 1608 (36%), Dedo en martillo 964 (22%) y SDM túnel carpiano 642 (13%). El 96% de las intervenciones se realizaron bajo anestesia local y sedación. El dolor postoperatorio fue ausente o leve en la mitad de los casos (48´73%). La tasa de complicaciones postoperatorias fue del 2´5%, predominando los problemas de cicatrización (1´12%) y la infección de herida (0´9%). La tasa de ingreso fue del 0´16%. La necesidad de atención por el Servicio de Urgencias fue de 1,9% y la satisfacción subjetiva a los 3 o 6 meses de nuestros pacientes fue de "contentos" o "muy contentos" en el 96´61% de los casos (..) (AU)

OBJETIVES: To determine the distribution and characteristics of patients undergoing ambulatory surgery in Traumatology in a third level hospital. METHODS: A descriptive study of 4451 outpatient surgical procedures, performed between January 1993 and May 2004, was undertaken, with a six months to one year follow-up. RESULTS: 80% (3565) of patients requiring surgical procedures in our Unit were women. Mean age was 58.2 years. The most frequent pathologies were: Hallux valgus 1608 (36%), hammer toe procedures 964 (22%) and Carpal Tunnel Release 642 (13%). 96% of the operations were performed under local anesthesia and sedation. Postoperative pain was non-existent or mild in half of patients (48.73%). Post-operative rate of complications was 2.5%, mainly scartissue problems (1.12%) and infection (0.9%). The unplanned hospital admission rate was 0.16%. The need for emergency care was 1.9% and subjective satisfaction after 3 or 6 months was "good" or "excellent" in 96.61% of the patients (AU)

Valor nutritivo del turrón canario / Food value of Canary nougat

A partir de los ingredientes utilizados por ocho artesanos del turrón en Gran Canaria y cinco en Tenerife, se elaboran las tablas de las tiemplas de 50 y 20 kg de turrón respectivamente. Se aporta la forma de elaboración de la masa del turrón de Almendras y que se toma como referencia para fabricar el resto de los tipos de turrón. Se aportan, por primera vez, datos sobre los parámetros físico-químicos de humedad y cenizas, así como los valores del poder calórico y contenido en nutrientes por 100 g de porción comestible de Turrón Canario elaborado en Gran Canaria y en Tenerife (AU)

Utilidad de la fitoterapia en Atención Primaria. Trastornos gastrointestinales / Usefulness of the phytotherapy in primary health care: gastrointestinal disorders

El uso tradicional de las plantas medicinales para el tratamiento de diversas enfermedades por los diferentes pueblos es muy antiguo. Actualmente los trabajos en experimentación animal así como los estudios clínicos han confirmado la utilidad de la fitoterapia. Los trastornos intestinales (estreñimiento y diarrea), son con frecuencia tratados con plantas medicinales, siendo en Atención Primaria donde tienen una utilidad considerable. Este trabajo es una revisión de las propiedades, actividades y usos de diferentes plantas para diversos trastornos intestinales en Atención Primaria (AU)